Precisa não deixar que qualquer coisa lhe atrapalhe.
Ne smeš dozvoliti da te nešto ometa.
As crianças, para ser bem precisa, não estão aqui.
Deca, madam, da budem precizna, nisu tu.
Mas se você não sabe quantos ampéres você precisa... não há nada que eu possa fazer por você.
Ali ako ne znate koliku vodljivost zelite... ne mogu vam pomoci.
Ele só precisa não amar o Trevor.
Dovoljno je da ga ne voli.
Preciso de mais cerveja. - Não precisa, não.
Мислим да ћу узети још једно пиво.
Para ter seus fiéis de volta... precisa não se mostrar superior, mas igual a eles.
Da bi povratio svoj vjerski red, moraš mi pokazati da nisi superiorniji od njih, veæ da si im jednak.
Só porque precisa, não quer dizer que você vai baixar as calças e cagar.
Što ne znaèi da æeš odmah tu da èuèneš.
Apenas se lembrem, crianças, metanfetamina e direção precisa não combinam.
Zapamtite, nikad ne mešajte kristalni met i vožnju.
Bem, ele realmente precisa, não é?
Svakako mu treba pomoæ, zar ne?
Não precisa, não quero você aqui.
Pa, nemoj biti. Ne želim te ovde!
Dou tudo que precisa, não é?
Ali ja sve dajem tebi jel tako?
"Do que você quer, foge, do que precisa, não faz idéia, o que conquistou, te deixa orgulhosa".
Kad nešto želiš, ti bežiš od toga. Nemaš pojma šta ti treba. Ponosna si na ono što si postigla, ali si i dalje ocajna.
Bem, acho que o Congressista Phillips sabe do que o país precisa, não?
Mislim da kongresmen Philips zna šta je ovoj zemlji potrebno.
Emprestar dinheiro a quem precisa, não é crime.
Pozajmljivanje para onima kojima trebaju nije protiv zakonito.
Aquela previsão que fizeste era mesmo precisa, não era, Steph?
Jasno predviðanje koje si imala ranije nije stvarno uspelo, zar ne, Stef?
Para ser mais precisa, não consigo imaginar um motivo racional para quererem ele morto.
Da budem preciznija, ne mogu da zamislim racionalni razlog, da ga neko želi mrtvog.
Não é muito mais que um coração e uma cabeça. Mas é tudo que precisa, não é?
Trenutno nije mnogo više od glave i srca, ali to je sve što vam je potrebno, zar ne?
"Meus compatriotas, América de hoje precisa não de heróis, mas de cura não de revolução, mas de restauração, não de agitação, mas de ajustes, não de uma operação, mas de serenidade, não dos dramas, mas da imparcialidade.
"Sunarodnici, potreba sadašnje Amerike nije herojstvo veæ izleèenje, ne revolucija veæ obnova, ne agitacija veæ prilagoðavanje, ne operacija veæ spokojstvo, ne dramatiènost veæ nepristrasnost.
Então o que ela precisa não é o que você precisa.
Ono što njoj treba nije ono što tebi treba.
Você não quer precisar de um... mas, quando precisa, não faz sozinho.
Nitko ih ne želi niti treba. Ako baš morate, ne radite ga sami.
mas você precisa... -Não me trate feito criança.
Ne razgovaraj sa mnom kao da sam dete.
Tudo o que recebemos vai para quem precisa, não sobra muito para... coisas legais.
I molim vas oprostite zbog izgleda mog ureda. Svaki novèiæ koji dobijemo ide direktno za pomoæ potrebitima, tako da ne ostane puno za... lijepe... stvari.
É só o que precisa, não?
To je sve što je potrebno?
Não precisa, não ficaremos muito tempo.
Нећу дуго. Уговор забрањује већину питања.
É isso que o mundo precisa, não é?
I stvarno, to je baš ono što ovaj svijet treba, nije li?
Bem, não precisa brigar por isso, se ela não precisa, não precisa.
Pa...to nije razlog za svaðu. Ako ga ne treba, ona ga ne treba.
Mas não precisa... não precisa ficar aqui comigo.
Ali ne moraš da sediš ovde sa mnom.
É tudo do que precisa, não?
Zato što je samo to i potrebno, zar ne?
Não importa o que você precisa, não vai ter ajuda aqui!
Ne zanima me kakvu pomoæ trebate, ovdje je neæete dobiti! - Ne ovaj put.
Precisa não estar no meio disso, meu Senhor.
Nema potrebe da budeš usred ovoga, gospodaru.
A cirurgia que ele precisa não é uma delas.
Trebao bi nam hirurg... a mi ga nemamo.
Não precisa, não vamos muito longe.
Ne treba mu pojas, ne idemo daleko.
Mamãe sabe exatamente o que você precisa, não sabe?
Tvoja mamica taèno zna šta ti treba, zar ne?
Não precisa, não depois do que aquela bruxa me mostrou.
Neæete ni morati, ne nakon onoga što mi je veštica pokazala.
Você não precisa -- não precisa de algo mais para obter algo a mais.
Nije vam potrebno - nije vam potrebno nešto više da biste dobili nešto više.
Ela precisa não apenas confiar em John, mas precisa aceitar que, com alguma liberdade para experimentar a liderança, John inevitavelmente vai começar a liderar muito mais do seu jeito do que do de Jane.
Ne samo da treba da veruje Džonu, nego treba da prihvati da će, kada dobije samo malo prostora Džon neminovno početi da vodi na način koji će biti mnogo više Džonov nego Džejnin.
BB: Não precisa. não há nada errado com a velhice.
BP: Nema potrebe. Nema ništa loše sa starošću.
O que Kevin Kelley nos ensinou é que você só precisa, não sei, talvez mil fãs de verdade.
Ono što nas je Kevin Keli naučio je da Vam je potrebno, ne znam, hiljadu pravih fanova.
1.3538010120392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo mu još to treba, jel'? 